Ultimo aggiornamento: luglio 2026
Il titolare del trattamento dei dati personali è InSpace.Center LLC (CHE-174.871.005 IVA), Via Dante Alighieri 5, 6830 Chiasso (Svizzera), proprietaria del sito Minerva.agency.
Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali: info@minerva.agency — +41 78 888 44 73.
Questo sito è progettato per raccogliere meno dati possibile. Non contiene moduli di contatto, non gestisce una newsletter, non utilizza cookie di profilazione, strumenti di analisi del traffico, pixel di tracciamento o risorse caricate da server di terze parti (anche i caratteri tipografici sono ospitati localmente). Per i dettagli tecnici, consultate la Cookie policy.
Tutti i sistemi che utilizziamo sono ospitati su infrastrutture localizzate in Svizzera: il sito e i relativi backup presso Infomaniak (Ginevra), la posta elettronica presso Proton (Ginevra), con cifratura dei contenuti a riposo.
a) Corrispondenza email. Il contatto con noi avviene esclusivamente via email diretta a info@minerva.agency o per telefono. Trattiamo i dati che voi stessi decidete di comunicarci: indirizzo email, eventuale nome, e il contenuto del messaggio. Le comunicazioni tra indirizzi Proton Mail sono cifrate end-to-end; per questo invitiamo chi desidera la massima riservatezza a scriverci da una casella Proton.
b) Log tecnici del sito. Come ogni servizio web, l'infrastruttura di hosting (Infomaniak) registra automaticamente log di accesso contenenti l'indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta e la pagina visitata. Questi log servono esclusivamente a garantire la sicurezza e il funzionamento del servizio, sono conservati per il periodo tecnico previsto dal fornitore e non vengono usati per identificare i visitatori né incrociati con altri dati.
c) Telefonate. Le chiamate non vengono registrate.
Sconsigliamo l'uso di servizi di messaggistica di terze parti come WhatsApp per contattarci: tali servizi sono gestiti da società estere (Meta Platforms, USA) secondo le loro condizioni e informative, sulle quali non abbiamo alcun controllo, e comportano un trasferimento di dati al di fuori della Svizzera.
Se ciononostante scegliete di scriverci tramite questi canali, tratteremo il contenuto del messaggio con la stessa riservatezza della corrispondenza email; ove la comunicazione prosegua, vi proporremo di spostarla su un canale sicuro (email, preferibilmente Proton, o telefono).
I dati che ci comunicate vengono trattati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta e, se ne consegue un incarico, per la gestione del rapporto professionale e degli adempimenti che ne derivano. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali richieste dall'interessato e l'adempimento di obblighi legali.
Per la natura della nostra attività, i messaggi che riceviamo possono contenere informazioni delicate. Tali informazioni sono trattate con riservatezza rafforzata: l'accesso è limitato al solo titolare dell'attività, vincolato al segreto professionale, e nessuna informazione viene comunicata a terzi salvo i casi indicati al punto 7.
I dati non vengono venduti né ceduti. Possono venire a contatto con essi esclusivamente:
I nostri sistemi non trasferiscono dati al di fuori della Svizzera. Un trasferimento può avvenire soltanto se siete voi a sceglierlo: scrivendoci da un fornitore email estero, o contattandoci tramite servizi di messaggistica di terzi (punto 4). La corrispondenza con clienti residenti all'estero avviene naturalmente verso il paese del cliente.
Ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), avete diritto di: ottenere informazioni sui dati che vi riguardano, chiederne la rettifica o la cancellazione, opporvi al trattamento. Per esercitare questi diritti scrivete a info@minerva.agency: risponderemo entro 30 giorni. Avete inoltre il diritto di rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Se risiedete nell'Unione Europea, vi riconosciamo i diritti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) nella misura in cui risulti applicabile al trattamento, inclusi i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e il diritto di proporre reclamo alla vostra autorità di controllo nazionale.
Adottiamo misure tecniche e organizzative proporzionate alla sensibilità dei dati trattati: trasmissione cifrata (HTTPS), posta elettronica su infrastruttura cifrata (Proton), backup locali su supporto cifrato, accesso ai dati limitato a una sola persona, principio della necessità di sapere.
Eventuali modifiche sostanziali saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento. La versione pubblicata su questa pagina è l'unica facente fede.